Σφραγίδα της Χάγης | Apostille
Αν κάποιο δημόσιο έγγραφο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό, τότε χρειάζεται τη Σφραγίδα της Χάγης. Η Σφραγίδα της Χάγης (Apostille) είναι η σφραγίδα που, σύμφωνα µε την Σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961, τίθεται στα δημόσια έγγραφα από το κράτος που τα έχει συντάξει, προκειμένου να βεβαιωθεί η γνησιότητα της υπογραφής, η ιδιότητα µε την οποία ενήργησε ο υπογράφων το έγγραφο και η σφραγίδα που φέρει το έγγραφο.
Με τη σφραγίδα αυτή τα έγγραφα καθίστανται έγκυρα για χρήση στις χώρες που έχουν υπογράψει τη σύμβαση της Χάγης.
Η σφραγίδα χορηγείται σε πρωτότυπα έγγραφα ή σε ακριβή αντίγραφα της αρχής έκδοσης τα οποία έχουν ισχύ πρωτοτύπου. Δεν χορηγείται σε επικυρωμένα αντίγραφα που έχουν γίνει από δικηγόρους, ΚΕΠ, αστυνομικά τμήματα ή άλλες δημόσιες υπηρεσίες ή σε απλά φωτοαντίγραφα.
Αρχή χορήγησης της Σφραγίδα της Χάγης (Apostille) είναι η Αποκεντρωμένη Διοίκηση ή η Περιφέρεια του τόπου έκδοσης του εγγράφου, ενώ τα έγγραφα δικαστικής φύσεως επισημειώνονται από το αντίστοιχο Πρωτοδικείο.
Η διαδικασία χορήγησης της σφραγίδας προηγείται της μετάφρασης.
Επομένως, πριν προχωρήσετε στην μετάφραση ενός εγγράφου, βεβαιωθείτε ότι το έγγραφό σας χρειάζεται τη σφραγίδα της Χάγης.
